-
Je cherche une voiture. Un magasin de personnalisation de voiture sur Barton Avenue, a été cambriolé.
أبحث عن سيارة, محل تعديل للسيارات سُرق قبل بضعة أيام
-
L'équipe qui a cambriolé ce garage est dirigé par un gars appelé Buckwild.
الطاقم الذي ضرب محل تعديل السيارات (يديره رجلاً يُدعى (بكوايلد
-
Certains customiseurs s'en sortent bien.
هناك محلّان تعديل سيارات وإنهم يعملون بشكل جيد
-
Courses de rue. Le gars doit avoir un dossier. On le trouvera.
تعديل السيارات الغير قانوني، سباق الشوارع بالتأكيد لديه سجل، سنعثر عليه
-
J'ai constaté qu'un tas de réglages de performance ont été fait pour ça...
وجدوا أن بعض التعديلات قد أجريت للسيارة
-
Okay, cherche un conducteur dont le MO est de voler une voiture et de les tuner.
حسناً، قم بالبحث عن سائق من عادته سرقة السيارات ثم تعديلها لتصبح سيارة هروب
-
Les modifications comme une pompe à injection N.O.S. et une carrosserie en fibre de carbone ultra léger sont bien dans les films, mais dans la vie réelle,
التعديلات علي السيارة "كحاقن "أكسيد النيتروز وكشافات الضباب وألياف الكربون كلها أشياء جيدة في الأفلام ولكن في الواقع
-
Par exemple, certains pays fournissant des contingents pourraient considérer comme « notables » les modifications apportées à une Jeep 4 x 4 utilitaire dont le coût total atteint 10 % du prix initial du véhicule.
فعلى سبيل المثال، قد تعتبر بعض البلدان المساهمة بقوات أن التعديلات التي أُدخلت على سيارة تجارية من طراز جيب رباعية الدفع ويعادل سعرها ما مجموعه 10 في المائة من سعر السيارة الأساسي الأصلي تعديلات ”كبيرة“.
-
a) Pose d'un appareil radio HF entraînant une modification structurelle « notable » de l'intérieur du véhicule, dont la pose de câbles électriques supplémentaires et de châssis métalliques renforcés, pour un coût approximatif de 5 000 dollars par véhicule;
(أ) تركيب جهاز لاسلكي عالي التردد يستتبع إجراء تعديل ”كبير“ في هيكل السيارة الداخلي يشمل إضافة أسلاك كهربائية وتمتين الأطر الفولاذية بتكلفة تعادل زهاء 000 5 دولار لكل سيارة؛
-
Le dépassement de crédits, qui se chiffre à 104 900 dollars, est dû principalement à l'achat de pièces de rechange supplémentaires suite au déménagement de la salle des serveurs en vue de la mise aux normes de sécurité en vigueur, à la mise en place d'un centre de reprise après un sinistre et à la modification du système CarLog aux fins de son exploitation par le biais du réseau de la mission.
تعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 900 104 دولار أساسا إلى الحاجة إلى قطع غيار إضافية مطلوبة لتغيير موقع غرفة حاسوب خدمة الشبكة بهدف الوفاء بالمعايير الأمنية الملائمة، وإنشاء مركز استرجاع البيانات في حال حدوث كارثة، وكذلك تعديل نظام تسجيل حركة السيارات للتمكين من تشغيله عبر شبكة البعثة.